英語UIの用語集
盤とサイコロの用語は、Ludo 共通のものがほとんどです。英語の画面表示で迷ったら、このページで引いてください。
01この用語集の使い方
Sweety Ludo の画面表示は英語です。配信ページの説明も英語で、日本語の説明は用意されていません。この用語集は、盤・サイコロ・対戦まわりで出てくる英語を、日本語の意味と対応させたものです。
見出しの英語は、Ludo の一般的な用語と、配信ページで確認できるタグ（With friends、Multiplayer、Board、Cartoon など）をもとにしています。ゲーム内の文言がこれと完全に一致するとは限らないため、画面の文脈と合わせて読んでください。
下の検索欄に単語を入れると、該当する行だけが残ります。分からない単語が出てきたら、まずここで引いてみてください。
02盤とコマの用語
- Board
- 盤。十字形のマスの集まり。
- Token / Pawn
- コマ。1 人 4 個。
- Dice
- サイコロ。1 個だけ使う。
- Roll
- サイコロを振ること。
- Turn
- 手番。自分のコマを動かせる順番。
- Start square
- スタート地点。6 の目でここにコマを出す。
- Home
- ゴール。中央の上がりエリア。
- Home column
- ホーム列。ゴール前の色付きの列。
- Safe square
- 安全マス。相手に取られない。
- Block
- 同じ色のコマを重ねて相手を通せんぼする状態。
03対戦と画面の用語
- Capture
- 相手のコマをスタートへ戻すこと。
- Opponent
- 対戦相手。
- Multiplayer
- 多人数対戦。
- With friends
- 友達と遊ぶモード。
- Quick match
- ランダムな相手との対戦。
- Lobby
- 対戦相手を待つ画面。
- Room code
- 部屋を指定する合言葉。
- Avatar
- プレイヤーのアイコン。
- Candy
- キャンディ。対戦で集める報酬。
- Leaderboard
- ランキング。
04ルールと操作の用語
- Bonus roll
- 6 の目を出したときの追加の振り直し。
- Exact roll
- ちょうどの目。ゴールに入るのに必要。
- Landscape
- 横向き。このゲームの推奨方向。
- Fullscreen
- 全画面表示。
- Tutorial
- 遊び方の説明。